اینها چند ضرب المثل در زبان فارسى براى کار بیهوده کردن هست که از یکی دو جا برداشتم؛
آب دریا به کیل پیمودن،
آب به ریسمان بستن،
آب با غربال پیمودن،
آب در هاون کوفتن،
باد در قفس کردن،
خشت بر آب زدن،
نقش بر آب زدن،
باد پیمودن،
گره به باد زدن،
باد به چنبر بستن،
و... آهن سرد کوفتن.
و شکر در آب پنهان کردن،
و شمشیر به سنگ آزمودن،
و محیط بحر به کفچه پیمودن،
و البرز به کلنگ (کلند) برگرفتن.
یکی از یکی باحال تر و بیهوده تر . عبث تر و سرکاری تر و نیش دار تر و بهتر.